Little Sunshine Masaki

Quand les gars se réunissent, ça signifie que nous allions commencer à jouer toutes sortes de jeux fous (rires)

Jun: ça fait un moment depuis la dernière fois que je suis allée dans un bar.

Aiba: Pareil ! Dernièrement, quand je pense à "traîner", l'image d'un «repas» semble toujours se proposer. Les restaurants de Ramen et Yakiniku sont mes repaires si familiers, donc jouer à des jeux comme aujourd'hui est vraiment rafraîchissant. Matsujun,tu connais très bien les règles des fléchettes, n'est ce pas ?

Jun: (avec l'air d'un expert) Eh bien, parce que j'avais l'habitude d'être un délinquant ...... si tu veux le croire (rires). Quand j'étais au lycée, le bowling et le billard était à la mode, alors j'ai pensé que le temps de fléchettes allait bientôt suivre.

Aiba: ça sonne juste. As-tu entendu que des bars de golf étaient à la mode récemment? J'y suis déjà allé à quelques reprises ♪

Jun: Je parie que ces endroits te changent bien les idées. Aiba-chan, as-tu une expérience inoubliable avec les «rassemblements d'hommes»?

Aiba: Il y a des souvenirs de voyages, je suppose. Je suis allé avec mes amis à Guam, et Phuket, et Okinawa ...... en quelque sorte nos voyages finissaient toujours en direction du sud. Lors d'un voyage, il y a quelques années, nous sommes arrivés à destination au milieu de la nuit. Et juste au moment où nous avions finalement trouvé une épicerie, tout à coup un concours de « celui qui peut manger le plus de hot-dogs » a éclaté (rires).

Jun: Ahaha! Les gars, vous étiez affamés ou quoi?

Aiba: Pas du tout. C'est juste que les hot-dogs qu'ils vendaient à cet endroit étranger semblaient trop délicieux (rires). Quoi qu'il en soit, nous étions une bande de mauvais perdants, donc le repas est vite devenu un peu désespéré. Eh bien, j'ai abandonné après le troisième il me semble.

Jun: Je ne sais pas pourquoi, mais quand les gars se réunissent, ce genre de jeux stupides sont tenus de commencer. Dernièrement, j'ai été passionné par ces séances de karaoke réservé aux hommes seulement où l'on chantent des chansons d'amour (rires).

Aiba: Maintenant en fait c'est très dangereusement addictif ~! (rires)

Jun: C'est comme, après le dîner, quelqu'un appelle 「Faisons quelque chose d'inhabituel pour changer!」, Et tous les gars sont plus que disposés à aller dans cette direction. Avant que nous le pensions, nous chantons avec passion, dans une salle pleine de gars surexcités. C'est une scène assez stupide si vous vous souciez du regard, mais c'est super fun ♪